La santé de M.Scofield épisode 4x05 [Spoilers]

Comme tous les jeudi, voici l'article consacré à la santé de Michael Scofield durant la saison 4.
En effet, vous le savez maintenant, Gueule d'Ange souffre de saignement de nez récurrent au cours des épisodes (voir les articles précédents dans le dossier "La santé de Michael Scofield"), c'est pourquoi je consacre un dossier particulier à ce sujet.

La semaine dernière je mettais en lumière le fait que dans les épisodes, le héros semble garder cela pour lui, il n'en a en effet encore parlé à personne et aucune remarque n'est sortie de sa bouche.
Et bien, dans l'épisode 5, Michael saigne une nouvelle fois, en présence de son frère Lincoln qui le remarque aussitôt. Puis, quelques secondes après, les deux frères ont une petite conversation à ce propos :


- Lincoln : Ca fait longtemps ?
- Michael : Ce n'est pas grave.
- Lincoln : Ca ne l'était pas quand t'avais 13 ans.
- Michael : Promet moi de ne pas en parler à Sara.
- Lincoln : Sara est médecin. Elle peut t'aider.
- Michael : Je m'acclimate à la chaleur du climat.

On apprend donc que cela n'est pas nouveau puisque Michael semble avoir déjà souffert de cela dans sa jeunesse et que cela n'était pas à prendre à la légère...

Voici la scène en question :

Michael saigne une nouvelle fois du nez, mais cette fois ci en présence de son frère Lincoln... (VOstFR)