De nombreuses nouvelles infos sur le saison 4 [Spoilers]

C'est sur le site TWOP que l'on peut retrouver de nombreuses révélations concernant la saison 4 de Prison Break. C'est assez long donc il n'apparaîtra que la traduction française, pour l'article original, il se trouve sur les forums du site précédent.


En saurons-nous plus sur les motivations de Susan ? Par exemple, est-ce que l'histoire de Sara va changer notre perception de Susan ?
Je pense que vous allez voir que Susan/Gretchen n'est pas aussi intelligente qu'elle le pense.

Qu'elle est la motivation du retour de Bruce*, va-t-il aider Sara dans sa libération de la Compagnie ?
Vous verrez pourquoi Bruce est là dans le premier épisode.

T-Bag va-t-il réaliser rapidement qu'il possède quelque chose d'important, le livre de Whistler ?
T-Bag est très intelligent à propos de ce qu'il a et de son importance.

A quel point Jason Lief* sera important cette saison ?
Vous entendrez parler de Jason Lief cette saison...c'est tout ce que je peux vous dire.


J'ai une petite question à propos de Sucre, j'ai entendu dire qu'Amauri Nolasco allait subir quelques transformations physiques, va-t-il avoir une barbe ou autre chose ?
Je ne suis pas sur de ce qu'il a voulu dire à propos de cela. J'ai une petite idée, mais je ne dirais rien sur ce point.

LJ sera-t-il dans les épisodes suivant le premier, fera-t-il partie de la "A-Team"* ?
LJ apparaitra seulement dans le premier épisode, mais il ne fera pas partie de la "A-Team".

Nous avons vu le premier teaser de la saison 4*. A la fin, Michael dit à quelqu'un "This is for Sara" ("C'est pour Sara") et ensuite nous pouvons voir un écran noir et entendre un coup de feu. Qui se tenait en face de Michael et lui tire-t-il vraiment dessus ? (Je pense que non, mais juste pour être sur).
Tout ce que je peux dire c'est qu'il pointe son arme sur quelqu'un de familier, mais il ne tue pas cette personne.

Peux tu me dire ce qui arrive à LJ ?
LJ va bien...

Pendant trois saisons, les scénaristes nous ont montré que Lincoln n'était pas aussi intelligent que son frère. Mais comment va-t-il expliquer son erreur à propos de la tête dans la boite ? Le personnage de Lincoln ne va-t-il pas perdre de la crédibilité à cause de cela ?
Certaines personnes ne vont pas aimer comment cela va être expliqué, mais si la plupart des gens étaient dans la même situation, ils auraient probablement réagit de la même façon...donc non, je ne pense pas qu'il va perdre sa crédibilité.

J'ai pu lire la description suivant : "Sara est dans un bar et se soûle". J'aimerai que vous me disiez si cela est correcte ou non ?
Je ne pense pas qu'elle était soûle, mais le reste est correct et vient de l'épisode 4.

La saison dernière, pendant de nombreuses scènes, on voyait Michael ressentir beaucoup de remords à cause de la mort indirecte de personnes innocentes, en conséquence de ses actions. Cela veut-il dire que ses scrupules vont mettre ses plans en danger cette saison ou allons nous voir un impitoyable Michael ?
Le compteur va s'alourdir un peu plus pour Michael, et il va avoir ce poids sur la conscience. Cela va le faire entrer en conflit avec lui même lorsqu'il devra négocier ou réagir avec certaines personnes. Il veut se venger de la Compagnie pour ce qu'ils ont fait, mais il continue de se sentir responsable pour tous les gens qui sont morts dans sa tentative de sauver son frère. Et plus la liste va continuer à grossir, plus se sera dur pour Michael. Je pense que j'ai répondu à votre question, nous verrons donc Michael faire un va-et-vient. Il aura probablement de mauvaises intentions, mais il ne sera peut-être pas capable d'y mettre un terme.

Michael apprendra-t-il que Sara est encore en vie par lui même ou est-ce que c'est quelqu'un d'autre qui va lui annoncer ?
Un peu des deux.

Est-ce les personnages luttant contre la Compagnie vont rester au Panama ? Je me demance si l'intégralité de l'action et les personnages vont revenir aux Etats-Unis ou vont-il rester encore un peu au Panama ?
Finalement, ils termineront tous aux Etats-Unis.

Est-ce qu'il est vrai que deux personnages familiers vont nous quitter plus tôt qu'on ne le pense ? Whistler inclus ? Ou vont-il engager un nouvel acteur pour jouer son personnage ?
Oui, cela va arriver...et non, ils n'engageront pas quelqu'un d'autre pour jouer Whistler.

Est-ce qu'introduire le personnage de Molly* est toujours dans leurs plans ou ont-ils totalement abandonné cette idée ?
Je n'ai rien entendu au sujet de Molly depuis longtemps donc je pense que cela a été abandonné.


Notes :

* Bruce :  Bruce Bennet : Ami et adjoint politique de Frank Tancredi. (Saison 2)

* Jason Lief : mystérieux personnage, son nom apparaît dans le dernier épisode de la saison 3, sur un rapport de surveillance que découvre Michael Scofield.

* "A-Team" : équipe composée en grande partie des personnages principaux (Scofield, Burrows, Tancredi, Bellick, T-Bag, Sucre) luttant contre la Compagnie.

* Teaser saison 4 : voir cette news.

* Molly : Personnage féminin susceptible d'être intégrée à la série en vu d'un spin-off (série dérivée)


Source : TWOP Forums
Traduction ; Prison Break Live