"You asked for 22, you're getting 22!"

Là vous vous dites, mais qu'est ce que c'est que ce titre ?
Désolé pour les anglophobes, mais il résume parfaitement la réponse des producteurs à la Fox.
En effet, le journaliste Ausiello, qui répond à un fan, nous apprend qu'il y a deux semaines, la Fox a dit aux producteurs de Prison Break qu'elle n'avait besoin que de 16 épisodes cette saison, au lieu des 22 commandés. Les producteurs lui ont alors répondu "Vous en avez demandé 22, vous en aurez 22 !"


Voici l'article :


Question : Do you have any information regarding Prison Break's future? Is there any hope of getting all 22 episodes this season? -- Adry

Ausiello: Well, there is now. Not so much two weeks ago, when Fox told producer Twentieth Television that they only needed 16 episodes this season instead of the originally-agreed-upon 22. (Quick sidebar: Ironic that the network would make such a request this season when the show's actually good. Where were they last season when it sucked!) Anyway, Twentieth's response to Fox went something like this: "You asked for 22, you're getting 22!" So, to answer your question, Adry, yes, there will be 22 Prison Breaks this season.

Que l'on pourrait traduire par :

Question : Avez-vous des informations à propos de l'avenir de Prison Break ? Est-ce qu'il y a un espoir d'avoir 22 épisodes cette saison ? Adry

Ausiello : Bien, maintenant il en a un. Ce n'était pas le cas il y a deux semaines, lorsque Fox  a dit aux producteurs de Twentieth Television qu'elle n'avait besoin que de 16 épisodes cette saison au lieu des 22 initialement commandés. (Petite parenthèse : c'est ironique que la chaîne fasse une telle requête cette saison, quand la série est plutôt bonne. Où était-elle la saison dernière, lorsque cela craignait !) Bref, la réponse des producteurs de Twentieth à la Fox fut la suivante : "Vous en avez demandé 22, vous en aurez 22 !" Donc, pour répondre à votre question, Adry, il y aura 22 épisodes de Prison Break cette saison.



Source : EW