Saison 4 Press Release : le premier synopsis !

Publié le par Arno

Voici les premières infos de la chaine Fox concernant la saison 4 de Prison Break !

"After engineering an escape from the hellish Panamanian prison Sona, brothers Michael Scofield and Lincoln Burrows are determined to seek justice against The Company, the shadowy group responsible for destroying their lives and killing the woman Michael loves, Dr. Sara Tancredi. During their quest for vengeance, Michael's world is turned upside down when he learns that Sara is still alive. Realizing the only way they will truly be free, Michael and Lincoln avenge to find Sara and take down The Company. With the help of a government handler, they assemble a group of allies and familiar faces including Mahone, Sucre and Bellick to aid in their seemingly impossible task. Unfortunately for the brothers, they must also enlist T-Bag, who unknowingly possesses a vital clue to help them pull off their most difficult challenge yet. They'll soon discover the only thing harder than breaking out is breaking in.

Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows, Wentworth Miller as Michael Scofield, William Fichtner as Alexander Mahone, Amaury Nolasco as Fernando Sucre, Wade Williams as Brad Bellick, Robert Knepper as T-Bag, Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi, Chris Vance as James Whistler, Jodi Lyn O'Keefe as Susan B. Anthony, Danay Garcia as Sofia."


Que l'on pourrait traduire par :


Après avoir échapper à l'enfer de la prison panaméenne de Sona, les frères Michael Scofield et Lincoln Burrows sont déterminés à obtenir justice contre la Compagnie, l'obscur groupe responsable de la destruction de leur vie et de la mort de la femme qu'aime Michael, le Dr. Sara Tancredi. Au cours de leur quête de vengeance, le monde de Michael est bouleversé quand il apprend que Sara est encore en vie. Conscient de la seule façon pour eux d'être véritablement libre, Michael et Lincoln se démaine afin de trouver Sara et de faire tomber la Compagnie. Avec l'aide d'une personne du gouvernement, ils formeront un groupe d'alliés et des visages familiers dont Mahone, Sucre et Bellick viendront en renfort dans leur tâche apparemment impossible. Malheureusement pour les frères, ils doivent également coopérer avec T-Bag, qui possède un indice essentiel pour les aider à réussir leur défi plus difficile encore. Ils vont bientôt découvrir que la seule chose la plus difficile que de sortir (de prison), est d'y entrer.

 Acteurs: Dominic Purcell est Lincoln Burrows, Wentworth Miller est Michael Scofield, William Fichtner est Alexander Mahone, Amaury Nolasco est Fernando Sucre, Wade Williams est Brad Bellick, Robert Knepper  est T-Bag, Sarah Wayne Callies est le Dr Sara Tancredi, Chris Vance est James Whistler, Jodi Lyn O'Keefe est Susan B. Anthony, Danay Garcia est Sofia.

Source :
Fox
Traduction : Prison Break Live

Publié dans Saison 4

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article